{"id":633,"date":"2021-09-28T19:40:49","date_gmt":"2021-09-28T19:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/?p=633"},"modified":"2021-09-28T20:06:56","modified_gmt":"2021-09-28T20:06:56","slug":"filita-grey-jbernardos-candidate-pour-la-pierre-du-patrimoine-de-lhumanite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/filita-grey-jbernardos-candidate-pour-la-pierre-du-patrimoine-de-lhumanite\/","title":{"rendered":"FILITA GREY JBERNARDOS, CANDIDATE POUR LA PIERRE DU PATRIMOINE DE L’HUMANIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\n

Article de V\u00edctor C\u00e1rdenes Van den Eynde<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

L’humanit\u00e9 a utilis\u00e9 toutes sortes de roches pour \u00e9riger toutes sortes de b\u00e2timents depuis la r\u00e9volution n\u00e9olithique, lorsque les premi\u00e8res soci\u00e9t\u00e9s d’agriculteurs et d’\u00e9leveurs sont apparues. Construire \u00e9tait une n\u00e9cessit\u00e9, et pour cela les roches qui se trouvaient dans les environs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Au fil des si\u00e8cles, la construction s’est raffin\u00e9e, apparaissant l’architecture, un m\u00e9lange d’art et de science qui cr\u00e9e l’habitat humain. D\u00e8s le 1er si\u00e8cle avant JC, Vitruve d\u00e9crit l’architecture comme l’\u00e9quilibre entre trois principes : beaut\u00e9, r\u00e9sistance et utilit\u00e9. Ce nouveau concept de construction n\u00e9cessite des roches uniques, qui ont des attributs esth\u00e9tiques exceptionnels (Beaut\u00e9), sont durables (R\u00e9sistance), et peuvent \u00eatre adapt\u00e9es aux formes qui surgissent de l’imagination de l’architecte (Utilit\u00e9). Seules quelques roches sont capables de satisfaire \u00e0 ces exigences, qui sont celles r\u00e9serv\u00e9es aux ouvrages les plus importants, ceux qui parleront de la grandeur d’une civilisation pour les si\u00e8cles \u00e0 venir. Ce sont des roches qui ont leur propre entit\u00e9, qui est transf\u00e9r\u00e9e aux b\u00e2timents. Un exemple est le marbre de Carrare, qui au fil des si\u00e8cles a fa\u00e7onn\u00e9 certaines des plus grandes \u0153uvres de l’histoire de l’art et de l’architecture.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger, cataloguer et pr\u00e9server ce patrimoine de pierre a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation en 2008 de l\u2019appellation Global Heritage Stone Resource<\/a>, d\u00e9cern\u00e9e par la sous-commission pour la pierre du patrimoine (HSS), appartenant \u00e0 l’Union internationale des sciences g\u00e9ologiques (IUGS en anglais ). Les t\u00e2ches du sous-comit\u00e9 sont d’\u00e9valuer les aspects historiques, patrimoniaux et techniques des roches admissibles \u00e0 cette appellation. Pour l’obtenir, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9montrer une continuit\u00e9 d’usage dans le temps, une repr\u00e9sentativit\u00e9 dans le patrimoine architectural et une empreinte soci\u00e9tale. Ces exigences ne sont pas loin des concepts \u00e9num\u00e9r\u00e9s par Vitruve. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, le sous-comit\u00e9 a approuv\u00e9 la d\u00e9signation de 22 roches comme patrimoine mondial, parmi lesquelles le marbre de Carrare (Italie), la pierre de Portland (Royaume-Uni), le calcaire Petit Granit (Belgique), le marbre Makrana (Inde) ou la pierre de Lioz (Portugal).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Form\u00e9e au Cambrien, il y a 550 millions d’ann\u00e9es, l’ardoise de Bernardos, ou plut\u00f4t la Phyllite, est une pierre d’une pertinence indiscutable \u00e0 tout point de vue, qu’il soit g\u00e9ologique, historique, architectural, esth\u00e9tique ou technique. Si l’Espagne est le principal pays producteur d’ardoise au monde, Bernardos est \u00e0 l’origine historique de l’industrie de l’ardoise en Espagne. Les carri\u00e8res de filita de Bernardos sont les premi\u00e8res recens\u00e9es (XVIe si\u00e8cle) dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Elles furent ouvertes sur ordre du roi Felipe II pour ex\u00e9cuter les toits de l’une de ses \u0153uvres les plus embl\u00e9matiques : le monast\u00e8re de l’Escurial.<\/a> L’importance sociale, \u00e9conomique et historique de cette roche s’est refl\u00e9t\u00e9e dans son utilisation pendant cinq si\u00e8cles. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs publications scientifiques et informatives ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es de documenter et de mettre en \u00e9vidence l’histoire et l’h\u00e9ritage de la Phyllite de Bernardos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avec ces r\u00e9f\u00e9rences, la Phyllite de Bernardos constitue un exemple clair de ce qu’est une pierre du patrimoine mondial. En fait, la candidature formelle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au milieu de 2021. Actuellement, le sous-comit\u00e9 revoit les statuts et le processus de nomination, le rendant encore plus exigeant et garant. En raison de ce processus d’examen, il n’y a pas eu de nouvelles nominations au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, mais il devrait reprendre ses activit\u00e9s sous peu.<\/p>\n\n\n\n

Publications et livres sur la Phyllite de Bernardos, ou faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette roche.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bernardos-S\u00e1nz, J. U., & L\u00f3pez-Mesones, F. (2017). Historical and architectural value of the slates of Bernardos: Naturpiedra.<\/p>\n\n\n\n

Cano, J. L. (1991). Las cubiertas de pizarra en las obras reales de Felipe II y su tr\u00e1nsito al siglo XVII: Antecedentes de la Arquitectura Barroca Espa\u00f1ola. Boletin del Seminario de Estudios de Arte y Arqueologia, 57, 291-300. <\/p>\n\n\n\n

C\u00e1rdenes, V., Cnudde, V., & Cnudde, J. P. (2015). Iberian roofing slate as a Global Heritage Stone Province Resource. Episodes, 38(2), 97-105. doi: 10.18814\/epiiugs\/2015\/v38i2\/005<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1rdenes, V., Ponce de Le\u00f3n, M., Rodr\u00edguez, X. A., & Rubio-Ordo\u00f1ez, A. (2019). Roofing Slate Industry in Spain: History, Geology, and Geoheritage. [journal article]. Geoheritage, 11(1), 19-34. doi: 10.1007\/s12371-017-0263-y<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1rdenes, V., Rubio-Ordo\u00f1ez, A., & Ruiz de Argando\u00f1a, V. G. (2021). Roofing Slate from Bernardos, Spain: A potential candidate for Global Heritage Stone. Episodes, 44(1), 3-9. doi: 10.18814\/epiiugs\/2020\/0200s07<\/p>\n\n\n\n

Ceballos-Escalera, A., & Ceballos-Escalera, L. (2010). Influencias del arte flamenco en Espa\u00f1a: El empizarrado. Las reales minas de pizarra de Bernardos y de Carbonero el Mayor, en tierras de Segovia. Anales del Cincuentenario, 1, 57-83. <\/p>\n\n\n\n

Iglesias Ponce de Le\u00f3n, M. (1995). L’ardoise en Espagne: Histoire et economie. Universite de Rennes 2, Rennes.   <\/p>\n\n\n\n

Lindoso Tato, E. (2015). La industria de la pizarra espa\u00f1ola en perspectiva hist\u00f3rica. Investigaciones de Historia Econ\u00f3mica – Economic History Research, 11(1), 52-61. doi: 10.1016\/j.ihe.2014.03.013<\/p>\n\n\n\n

San Rom\u00e1n Rodriguez, J. M. (2005). Los recursos mineros en Castilla y Le\u00f3n: la industria de la pizarra Homenaje a Joaqu\u00edn Gonz\u00e1lez Vec\u00edn. Le\u00f3n: Universidad de Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

SIEMCALSA. (2002). Entorno de Bernardos (Segovia). Ordenaci\u00f3n de la Miner\u00eda de la Pizarra (Vol. 1, pp. 120).<\/p>\n\n\n\n

Urbina-Alvarez, A. (2002). Hallazgo de dos pizarras con inscripci\u00f3n en el h\u00e1bitat tardoantiguo del Cerro de la Virgen del Castillo (Bernardos, Segovia). Faventia, 24(1), 135-144.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

V\u00edctor C\u00e1rdenes Van den Eynde:<\/p>\n\n\n\n

Depuis le d\u00e9but de ma carri\u00e8re, je travaille presque exclusivement sur les ardoises de toiture. J’ai publi\u00e9 de nombreuses \u00e9tudes et articles scientifiques dans des revues sp\u00e9cialis\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9 des projets sur l\u2019ardoise pour l’Union europ\u00e9enne. Les connaissances acquises au fil des ann\u00e9es m’ont permis de ma\u00eetriser tous les aspects (g\u00e9ologie, \u00e9conomie, histoire, r\u00e9glementation, etc.) concernant l’ardoise de couverture. Il est maintenant temps de transf\u00e9rer toutes ces connaissances au secteur de l’industrie de l’ardoise de toiture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’humanit\u00e9 a utilis\u00e9 toutes sortes de roches pour \u00e9riger toutes sortes de b\u00e2timents depuis la r\u00e9volution n\u00e9olithique, lorsque les premi\u00e8res soci\u00e9t\u00e9s d’agriculteurs et d’\u00e9leveurs sont apparues. Construire \u00e9tait une n\u00e9cessit\u00e9, et pour cela les roches qui se trouvaient dans les environs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Au fil des si\u00e8cles, la construction s’est raffin\u00e9e, apparaissant l’architecture, un m\u00e9lange d’art et de science qui cr\u00e9e l’habitat humain. D\u00e8s le 1er si\u00e8cle avant JC, Vitruve d\u00e9crit l’architecture comme l’\u00e9quilibre entre trois principes : beaut\u00e9, r\u00e9sistance et utilit\u00e9. Ce nouveau concept de construction n\u00e9cessite des roches uniques, qui ont des attributs esth\u00e9tiques exceptionnels (Beaut\u00e9), sont durables (R\u00e9sistance), et peuvent \u00eatre adapt\u00e9es aux formes qui surgissent de l’imagination de l’architecte (Utilit\u00e9). Seules quelques roches sont capables de satisfaire \u00e0 ces exigences, qui sont celles r\u00e9serv\u00e9es aux ouvrages les plus importants, ceux qui parleront de la grandeur d’une civilisation pour les si\u00e8cles \u00e0 venir. Ce sont des roches qui ont leur propre entit\u00e9, qui est transf\u00e9r\u00e9e aux b\u00e2timents. Un exemple est le marbre de Carrare, qui au fil des si\u00e8cles a fa\u00e7onn\u00e9 certaines des plus grandes \u0153uvres de l’histoire de l’art et de l’architecture.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":649,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturpiedra.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}